-
1 installation
f1. установка; устройство; оборудование; агрегат 2. установка; монтажinstallation d'arrosage — эмульсионная установка, установка для подачи эмульсииinstallation centralisée — централизованная установка (напр. для подачи эмульсии)installation d'une machine-outil — установка [монтаж] станкаinstallation métrologique Solex — пневматическая измерительная установка «Солекс», пневматический прибор «Солекс»installation radiographique — рентгенографическая установка; установка для просвечивания гамма-лучамиinstallation de réglage thermotechnique — тер-морегулирующее устройство, терморегуляторinstallation réglée — регулируемая установка; объект регулированияinstallation de renversement de marche — реверсор, реверсирующее устройствоinstallation du tour — монтаж [установка] токарного станкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > installation
-
2 installation d'exploitation
сущ.маш. рабочая установкаФранцузско-русский универсальный словарь > installation d'exploitation
-
3 poste
m1. пост; пункт; место □ équiper le poste de travail оснащать [оборудовать] рабочее место 2. установка; агрегат 3. рабочая смена 4. статья расходовposte d'arrêt général — пост общего выключения (напр. поточной линии)poste d'ascension — место [пункт] подъёма (детали на поточной линии)poste auxiliaire — вспомогательная смена; ремонтная сменаposte de chromage — пост [место] хромирования (деталей)poste de commande — пульт управления; пост управления; место оператора у станкаposte de coordination — диспетчерский пост, диспетчерский пунктposte de descente — место [пункт] опускания (деталей на поточной линии)poste directeur — пост управления; диспетчерский постposte de direction — пульт управления; пост управленияposte de dispatching — диспетчерский пост, диспетчерский пунктposte d'ébarbage — пост [место] обрубкиposte d'extraction-alimentation — разгрузочно-загрузочный пост (напр. полуавтомата последовательного действия)poste de nettoyage — место чистки (напр. на поточной линии)poste de traitement thermique — пост [место] термической обработкиposte de travail — 1. рабочее место 2. рабочая площадка 3. рабочая смена -
4 poste
I m1) пост; пункт; место2) установка, агрегат4) свз. станция; установка; приёмник; аппаратprendre un poste — настраивать ( приёмник) на станцию
5) эл. подстанция; распределительное устройство•- poste d'abonné
- poste d'accumulation par pompage
- poste d'aiguillage
- poste d'appel d'urgence
- poste d'assemblage
- poste auxiliaire
- poste avertisseur d'incendie
- poste de bétonnage
- poste de block
- poste à boutons-poussoirs
- poste central
- poste à charbon
- poste de commande
- poste de commande centralisé
- poste de conduite
- poste de coordination
- poste sans cordon
- poste correspondant
- poste demandé
- poste demandeur
- poste de déminéralisation d'eau
- poste de dérivation
- poste de détection
- poste directeur
- poste distributeur d'essence
- poste de distribution
- poste dosimétrique
- poste d'eau
- poste d'écoute
- poste à écran
- poste électrique
- poste élévateur
- poste émetteur
- poste d'enrobage
- poste d'essai
- poste d'exécution
- poste extérieur
- poste goniométrique
- poste d'incendie
- poste d'interconnexion
- poste d'intérieur
- poste de manœuvre
- poste de marche
- poste mobile
- poste multimédia
- poste d'observation
- poste opérateur
- poste préfabriqué
- poste de projection
- poste radar
- poste radio
- poste de radioguidage
- poste récepteur
- poste de recharge
- poste de répartition
- poste de réseau
- poste rural
- poste de saisie des données
- poste satellite
- poste de secours
- poste de secteur
- poste semi-fixe
- poste de service
- poste de soudage
- poste de soudure
- poste de télémesures
- poste téléphonique
- poste de télévision
- poste toutes ondes
- poste de transformateur
- poste transmetteur
- poste de travail
- poste de T.S.F. II f - poste ambulante
- poste de chemin de fer
- poste pneumatique
- poste tubulaire -
5 station
f1. станция; пост, пункт 2. место установки 3. расположение, положениеstation de graissage — 1. пост смазки 2. смазочная установкаstation de travail — рабочая позиция (напр. на станке-автомате) -
6 plate-forme
-
7 poste
m1) пост; пункт; место2) станция; установка3) рабочая смена, бригада рабочих5) помещение на судне ( для жилья)•- poste central
- poste de chargement
- poste de chargement pour camions-citernes
- poste de commande
- poste de contrôle automatique
- poste de dégazage
- poste directeur
- poste de distribution
- poste d'éclairage et de force motrice
- poste d'équipe de forage
- poste de pompage
- poste de recompression -
8 plate-forme
1. прил.1) воен. пусковой стол (ракетной установки), стартовый стол (ракеты)2) Интернет. площадка (для ставок)2. сущ.1) общ. полотно дороги, рабочая площадка, вагон-платформа, аэропорт, плоская крыша, помост, постель, площадка (вагона), пусковая установка (для запуска ракет)2) воен. стартовая площадка, орудийная платформа3) тех. настил, земляное полотно, подмости, полок, постель дороги, платформа (вагонетка), платформа (вид обуви), головка (штатива)4) стр. железнодорожное полотно (de la voie), земляное полотно (de la voie)5) ж.д. платформа6) текст. кронштейн башмака погонялки7) маш. вагонетка -
9 poste
1. прил.тлф. добавочный (при указании телефона (сначала основной, а затем добавочный))2. сущ.1) общ. должность, корреспонденция, почта, почтовый вагон, пункт, радиоприёмник, запись (в бухгалтерской книге), внутренний номер (телефона), смена, добавочный номер (телефона), операция, период работы, подстанция, почтовая автомашина, позиция (в бюджете и т.п.), (de police) полицейский участок, пост2) мор. место по корабельному расписанию3) устар. езда на почтовых, перегон (между почтовыми станциями)4) тех. (радио)приёмник, телефонный аппарат, место стоянки, помещение на судне (для жилья)5) стр. бригада, место (рабочее), узел6) лес. (la) кордон (лесная охрана или охрана заповедника)7) метал. бригада рабочих, место8) радио. аппарат, приёмник, установка, станция9) электр. трансформаторный киоск, распределительное устройство10) выч. блок, терминал, станция (см. тж. station), пульт (см. тж. terminal), (абонентский) пункт, оконечное устройство, устройство, позиция (см. тж. position)11) маш. агрегат, рабочая смена, статья расходов
См. также в других словарях:
рабочая температура — Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендуемая предприятием изготовителем, при которой автомобиль может начинать движение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая программа испытания — 4.7 Рабочая программа испытания должна содержать следующие данные: а) задачи и основные положения методики проведения испытания; б) перечень подготовительных (организационных и технологических) мероприятий; в) схему включения оборудования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
30-мм автоматическая установка АК-230 — 1962 Проектирование 30 мм спаренной автоматической установки КЛ 302 бьшо начато по Постановлению СМ № 144–85 от 4 февраля 1956 года. Тактико техническое задание на установку утверждено Главкомом ВМФ 20 марта 1956 года. Проектирование… … Военная энциклопедия
НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ НЕМЕЦКАЯ РАБОЧАЯ ПАРТИЯ — (Национал социалистическая рабочая партия Германии), в 1919 45 фашистская партия, возглавлявшаяся (с 1921) Гитлером. С 1933 у власти; главное звено в системе фашистской диктатуры. После разгрома германского фашизма во 2 й мировой войне… … Энциклопедический словарь
бездисковая рабочая станция — Рабочая станция сети, которая не оснащена жестким диском и не способна запоминать и хранить данные. В таких станциях установка конфигурации и начальная загрузка программ осуществляется с файл сервера. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Ветроэнергетическая установка — комплекс технических устройств для преобразования кинетической энергии ветрового потока в какой либо др. вид энергии. В. у. (см. блок схему, рис. 1) состоит из ветроагрегата (ветродвигатель 1 в комплекте с одной или несколькими рабочими… … Большая советская энциклопедия
Вибрационная насосная установка — (a. vibration pump; н. Vibrationspumpe; ф. pompe de vibration; и. bomba vibratoria) перемещает жидкости за счёт механич. колебаний рабочего органа вибратора и (или) переносимых продуктов. B. н. y. применяют для откачки воды из неглубоких… … Геологическая энциклопедия
ДОИЛЬНАЯ УСТАНОВКА — комплекс взаимосвязанных машин и аппаратов для доения коров и др. с. х. ж ных и первичной обработки молока. Схемы распространённых доильных установок для доильных залов: А конвейерно кольцевая; Б типа “ Ёлочка”; В типа “Тандем ”. Составляет… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
электромагнитная рабочая поверхность НЛО — Реконструированная инженером конструктором В. Чернобровом (Россия) двигательно движительная установка НЛО, содержащая несколько слоёв электромагнитов, вмонтированных в оболочку НЛО. E. Electromagnetic worker surface of UFO D. Arbeitsoberfläche… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
доильная установка — Схемы распространённых доильных установок для доильных залов: Б типа «Ёлочка»; В типа «Тандем». доильная установка, комплекс взаимосвязанных машин и аппаратов для доения коров и других сельскохозяйственных животных и первичной… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Аэродинамическая труба — установка, создающая поток воздуха или газа для эксперимент, изучения явлений, сопровождающих обтекание тел. С помощью А. т. определяются силы, возникающие при полёте самолётов и вертолётов, ракет и космических кораблей, при движении… … Большая советская энциклопедия